著者大橋節子(監訳) ・編著中原朋生(監訳) ・編著内田伸子(監訳)出版社建帛社発売日2021年09月ISBN9784767970523ページ数132Pキーワードてふあーりきかんぜんほんやくかいせつてふあーりき テフアーリキカンゼンホンヤクカイセツテフアーリキ おおはし せつこ なかはら と オオハシ セツコ ナカハラ ト9784767970523内容紹介「子どもは宝。育まれ，成長し，花開くもの」。保育先進国 ニュージーランドの保育カリキュラム「テ・ファーリキ（英語版）」の本邦初の完全翻訳版をニュージーランド教育省より正式な許可を得て出版。全体を通して読むことで「テ・ファーリキ」が真に伝えたいことがみえてくる。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。目次今なぜニュージーランド保育なのか?『テ・ファーリキ』（2017年改訂版）完全翻訳に至る背景と思い/第1部 全訳編（原理（プリンシパル）/要素（ストランド）、目標、学びの成果/学校（小中高）やクラ（指導言語がマオリ語でマオリの文化や価値観を基盤とする学校）への道しるべ/カイアコ（保育者）の責任/理論とアプローチの基礎/アセスメント、計画、評価/テ・ファーリキ：2つの道しるべ）/第2部 解説編（テ・ファーリキのカリキュラム・フレームワーク理論と背景?二文化主義に基づく「マナ」の育成/学びの物語?ラーニング・ストーリーによる保育記録と園の実例/ニュージーランドの保育者は何を大切にしているか）