【みんなのポイント資産】44億1198万2430円相当 (本日の増減 +3万0960円) [18:00現在]
■その他 【評価の高い順】(件)
<シェイクスピアの花物語と猫たち>より 「夏の夜の夢」 Yet mark'd I where the bolt of Cupid fell: It fell upon a little western flower, Before milk-white, now purple with love's wound, And maidens call it love-in-idleness. だが私はキューピッドの矢が落ちた先をしっかりと見届けた。それは西方に咲く小さな花の上に落ち、乳白色だった花が、恋の傷で紫の花に変わってしまった。 乙女たちはそれを恋煩いの花(=パンジー)と呼んで...
<シェイクスピアの花物語と猫たち>より 「プリムローズ」 Sir, the year growing ancient, Not yet on summer's death, nor on the birth Of trembling winter, the fairest flowers o' the season Are our carnations and streak'd gillyvors, お客さま、今年もだいぶたちましたが、 まだ夏は逝ってしまったわけではなく、冬も来てはいません。この季節の一番美しい花はカーネーションと、縞石竹でしょう。 カーネーション Carnation ...