テレビドラマで学ぶ日韓の敬語比較 韓美卿 梅田博之 大修館書店カンコクゴ ノ ケイゴ ニュウモン ハン,ミギョン ウメダ,ヒロユキ 発行年月：2009年04月 ページ数：239p サイズ：単行本 ISBN：9784469213256 韓美卿（ハンミギョン） 1948年ソウル生。韓国外国語大学校教授・日本語大学学長。韓国外国語大学校日本語科卒業。お茶の水女子大学修士課程修了、早稲田大学大学院博士後期課程修了。文学博士（東北大学）。韓国外国語大学校日本語科学科長・大学院主任・日本研究所長・研究協力所長・教育大学院長を歴任。東京外大アジア・アフリカ言語文化研究所客員研究員（1987．4〜88．2）、韓国日語日文学会会長、麗澤大学大学院客員研究員・講師（2006．9〜07．2） 梅田博之（ウメダヒロユキ） 1931年東京生。麗澤大学名誉教授・東京外国語大学名誉教授。東京大学文学部言語学科卒業、同博士課程修了。東京外大アジア・アフリカ言語文化研究所教授・所長、麗澤大学教授・学長、ソウル大学校東亜文化研究所客員研究員（1967〜69）、啓明大学客員教授（1975）、ソウル大学校大学院言語学科講師・韓国外国語大学校大学院客員教授（1982〜83）、日本言語学会会長、日本音声学会会長等を歴任（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1部　韓国語の敬語体系（敬語の分類／話題の人物に対する敬語／聞き手敬語（待遇法）／敬語外の文法形式による敬意表現／言語外の敬意表現）／第2部　ドラマで見る韓国人と日本人の敬語行動（上下関係／親疎関係／恩恵・役割関係／対話場面のわきまえ／媒体による間接対話／心理的距離感／話題の人物に対する判断／日本語でより顕著な敬語行動）／第3部　現代韓国における世代別の敬語用法（幼児期から児童期／青少年期（中学生・高校生）／大学生／社会人／中年以降） 扱ったテレビドラマは58本。会話サンプルは390例（ともに日韓含む）。生きた韓国語の敬語が見えてくる。 本 語学・学習参考書 語学学習 韓国語 語学・学習参考書 語学辞書 その他 語学・学習参考書 辞典 その他