岩波ジュニア新書　502 行方　昭夫 岩波書店エイゴノハッソウガヨクワカルヒョウゲンゴジュウ ナメカタ　アキオ 発行年月：2005年04月20日 予約締切日：2005年04月19日 ページ数：208p サイズ：新書 ISBN：9784005005024 行方昭夫（ナメカタアキオ） 1931年生まれ。東京大学教養学部イギリス科卒業。東京大学教授、東洋学園大学学長を経て、東京大学名誉教授、東洋学園大学名誉教授。英米文学専攻（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 1　英語らしい英語日本語らしい日本語（waterは水じゃないの？／「来る」と「行く」　ほか）／2　この英語はどう訳す？（Where　is　my　pen？を何種類もの日本語にしてみよう／コンテクストは大切！　ほか）／3　小さな違いに注目（maybe、perhapsとprobably／quiteとvery　ほか）／4　文全体の姿に気をつけよう（句読点で意味が変わる！／文と文の因果関係　ほか）／5　さらに意欲のある人のために（名文の徹底理解／さまざまな英語　ほか） 「ぼくは退屈している」と「ぼくは退屈な人間だ」を英語で言うと？“water”は水？お湯？わかっているようで、実は英語学習のつまずきにもなるポイントを、楽しいエピソードをまじえながら解説します。英語・日本語のセット例文50をまるごと覚えてしまえば、英語らしい表現の基本がよくわかります。 本 絵本・児童書・図鑑 その他 新書 語学・学習参考書