認知言語学的発想！ 鍋島　弘治朗 ブルックス　マイケル くろしお出版エイニチホンヤクノギジュツ ナベシマコウジロウ ブルックスマイケル 発行年月：2020年06月01日 予約締切日：2020年05月16日 ページ数：192p サイズ：単行本 ISBN：9784874248324 付属資料：別冊1 鍋島弘治朗（ナベシマコウジロウ） 関西大学文学部教授。認知言語学者 ブルックス，マイケル（Brooks,Michael N.） 上智大学外国語学部スペイン語学科を経て、カリフォルニア大学ロサンゼルス校言語学部卒業。サンフランシスコ州立大学英語学部修士課程修了。サンフランシスコ州立大学元講師（翻訳・通訳）。英日・日英の両方向に翻訳できる希有の産業翻訳者として、IT関連書、法律、医薬論文を中心に、主に北カリフォルニアで活動する。Apple社など、ソフトウェア、ハードウェア、ウェブローカリゼーションの各企業でエディター、シニア翻訳マネージャを歴任。現在フリーランス翻訳者・講演者（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 翻訳者になるために／優れた翻訳とは／代名詞／数量詞／比較級と最上級／無生物主語／名詞句／順行訳／話法／レトリック／イディオム／肯定表現と否定表現／「は」「が」構文／まとめ　翻訳の深さ 英日翻訳の基礎となる技術を身につけながら、言語と文化について理解を深めることができる翻訳の入門書。 本 語学・学習参考書 語学学習 日本語 人文・思想・社会 言語学