重慶飯店のオリジナル中華菓子「番餅(バンピン)」をはじめ、アイデア溢れる「夾心(キョウシン)」は、作り手の想いを伝える横浜中華街の贈り物です。 定番の豆沙餡、木の実餡、ミルク餡など4種の味わいが楽しめる番餅・夾心で、ティータイムに彩りを。 【人気NO.1 番餅（ばんぴん）】 第24回神奈川県名菓展菓子コンクール優秀賞受賞?横浜中華街のお土産、大切な人への贈る定番のお菓子です。甘さ控えめな黒餡を、カステラ生地で包み、胡桃をのせて、こんがり焼きあげました。 【豆沙夾心（とうさきょうしん）】 深く闇にとけこむような漆黒の黒あん。 熟練した職人が、2時間かけて練り上げた豆沙餡を挟みました。 【伍仁夾心（うにんきょうしん）】 ドライフルーツの酸味と甘みに、ナッツの食感が加わった木の実餡を挟みました。 ひと口食べれば思い出す。 【奶粉夾心（なあふんきょうしん）】 豆沙夾心の中央にミルク味の白餡を入れました。 表面には胡麻をのせ香ばしさもプラスしました。 ※この商品への包装・熨斗は対応しておりません。 ※【冷凍】の商品と、【冷蔵】【常温】の商品は同梱不可となります。詳しくはこちらをご確認ください。 商品名番餅（小） 名称中華菓子 原材料名小豆餡、砂糖、水飴、くるみ、小麦粉、無糖練乳、鶏卵、菜種油、マーガリン、乳又は乳製品を主原料とする食品、脱脂粉乳、食用調合油（菜種油、ごま油）、カゼイン、膨張剤、着色料（炭末、カラメル、カロチノイド）、pH調整剤、調味料（アミノ酸等）、乳化剤、香料、酸化防止剤(V.E)、（原材料の一部： 小麦・卵・乳・くるみを含む） 内容量1個 備考本製品の製造ラインでは、落花生、オレンジ、カシューナッツ、もも、りんご、アーモンドを使用した製品を製造しています。 商品名豆沙夾心（小） 名称中華菓子 原材料名小豆餡（国内製造）、砂糖、水飴、小麦粉、菜種油、パイナップル、レモン、鶏卵 ／ 着色料（炭末、カラメル）、膨張剤、炭酸K、炭酸Na、（一部に卵・小麦を含む） 内容量 1個 備考本製品の製造ラインでは、乳成分、落花生、オレンジ、カシューナッツ、くるみ、ごま、大豆、もも、りんご、アーモンドを使用した製品を製造しています。 商品名伍仁夾心（小） 名称中華菓子 原材料名小麦粉（国内製造）、砂糖、オレンジピール、マーガリン、白ごま、ローストピーナッツ、くるみ、カシューナッツ、すいかの種、鶏卵、もち米粉、菜種油、パイナップル、レモン ／ 膨張剤、炭酸K、乳化剤、炭酸Na、香料、着色料（カラメル、カロチノイド）、（一部に卵・乳成分・小麦・落花生・オレンジ・カシューナッツ・くるみ・ごま・大豆を含む） 内容量1個 備考本製品の製造ラインでは、乳成分、落花生、オレンジ、カシューナッツ、くるみ、ごま、大豆、もも、りんご、アーモンドを使用した製品を製造しています。 商品名女乃粉夾心（小）（なあふんきょうしん） 名称中華菓子 原材料名小豆餡（国内製造）、砂糖、小麦粉、水飴、マーガリン、鶏卵、脱脂粉乳、菜種油、白生餡（手亡豆、ベビーライマ豆）、無糖練乳、バター、乳又は乳製品を主要原料とする食品、黒ごま ／ カゼイン、着色料（クチナシ、炭末、カラメル、カロチノイド）、膨張剤、リン酸Na、乳化剤、調味料（アミノ酸等）、香料、（一部に卵・乳成分・小麦・ごま・大豆を含む） 内容量1個 備考本製品の製造ラインでは、落花生、オレンジ、カシューナッツ、くるみ、もも、りんご、アーモンドを使用した製品を製造しています。 賞味期限製造日より60日間 保存方法直射日光・高温多湿を避けて保存 箱サイズ 約21cm×約23cm×約5cm 約1250g 備考本製品の製造ラインでは、落花生、くるみ、カシューナッツ、もも、ごま、りんご、オレンジを使用した製品を製造しています。 製造者龍門商事(株)重慶飯店横浜市金沢区幸浦2-12-19