ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞海外から日本にやってくる人たちの興味関心が、和食からさらに伝統文化へと益々拡大してきている。では伝統文化について英語でうまく相手に伝えるにはどう表現すればいいのか??興味深く、楽しく伝統文化の歴史とその英語での表現法が理解できるユニークな事典。具体的でわかりやすい歴史的解説。英語説明は日本語説明の後に配置し読みやすさを重視。＜収録内容＞第1部 衣・食・住にまつわる日本文化と伝統工芸品(友禅:Paste‐resist fabric dyeing method型染め:Stencil dyeing江戸小紋:Edokomon Edo‐dyed pattern ほか)第2部 芸能・美術工芸・武芸にまつわる日本文化と伝統工芸品(歌舞伎:Kabuki能・狂言:Noh drama and Kyogen Noh comedy日本舞踊:Nihon‐buyo Japanese dance ほか)第3部 宗教・祭り事にまつわる日本文化と伝統工芸品(神棚:Kamidana a Shinto home altar仏壇:Buddhist altar仏像:Buddhist figures ほか)＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-2247230Kameda Naomi / Cho Sannomiya Yuko / Cho Nakamichi Kyasarin / Cho WANOBI Wa No Yoshi / Henshu Kyoryoku / Nippon Dento Bunka No Eigo Hyogen Jitenメディア：本/雑誌発売日：2018/06JAN：9784621302972日本伝統文化の英語表現事典[本/雑誌] / 亀田尚己/著 三宮優子/著 中道キャサリン/著 WANOBI和の美/編集協力2018/06発売