◆商品名：TSUGUKIT (つぐキット) 金継ぎ用 電動ミニルーター リューター セット (1.2mm ・ 1.4mm / 丸型ダイヤモンドビット) 金継ぎキット 充電式 小型 ルーター (ワイヤレス/ペン型) 食器 陶器【金継ぎに便利な電動ルーター】金継ぎのヒビや欠けの修理で固い釉薬(ガラス質)の部分を削る作業時に役に立つ電動ミニルーター。金継ぎをさらに美しく仕上げるためのカスタム商品です。コードレスで長時間の作業も疲れにくく、持ちやすいのが特徴です。【扱いやすいペン型】ペン型で軽く、女性にも使いやすいミニルーター。この商品は金継ぎに適していますが、金継ぎ以外の作業にもご使用になれます。フル充電で40分連続使用可能、充電しながらの使用も可能です。50分で100%充電出来ます。【金継ぎ(きんつぎ)とは？】金継ぎは、壊れてしまった陶器を、漆(うるし）などの自然の材料を使ってお直しする、日本の伝統的な修理技法。 ただ直すだけでなく、割れ・欠け・ヒビなどの傷をあえて生かし、より芸術的で愛着のあるモノとして、永く使っていくことができます。【金継ぎした器について】つぐつぐの金継ぎキットは、本漆と自然の材料を使用した伝統的な金継ぎのため、食器にもご使用いただけます。金継ぎした器は、漆器と同様の扱いになります。電子レンジ、食器洗い乾燥機、オーブン、直火はご使用になれませんのでご注意ください。【商品詳細】材質：アルミニウム+ABS / 色：シルバー / 挿入直径：約2.35mm 挿入深さ：約25mm / 速度：5000-10000-18000 rpm(分/回) / 電力：10W / 内蔵バッテリー電圧：4.2V / 内蔵バッテリー容量：300mAh、充電ポート：USB TYPE-C(ACアダブターは付いていません)特徴：金継ぎのヒビや欠けの修理で固い釉薬（ガラス質）の部分を削る作業時に役に立つ電動ミニルーターです。全くの素人の方にも分かりやすく、自宅で気軽に始められる金継ぎキット「TSUGUKIT（つぐキット）」の付属品で、金継ぎをさらに美しく仕上げるためのカスタム商品です。この商品は金継ぎに適していますが、金継ぎ以外の作業にもご使用になれます。 別途販売中の「TSUGUKIT（つぐキット）」について：つぐキットは、月に100件以上の金継ぎ修理を承っている金継ぎ工房「つぐつぐ」が、30年以上漆芸に携わる柴田克哉先生の監修受けて作りました。日本語・英語併記のオールカラー手順書・YouTube動画付きで、世界中の初心者が金継ぎを楽しめます。本漆・金粉など自然の材料を使用し、食器に使える伝統的な金継ぎ技法が学べるセット。環境にも配慮し不要な包装を省き、使い切れる量の材料を使用したため、小さく保管場所をとりません。 材質：アルミニウム+ABS、色：シルバー、挿入直径：約2.35mm、挿入深さ：約25mm、速度：5000-10000-18000 rpm(分/回）、電力：10W、内臓バッテリー電圧：4.2V 内臓バッテリー容量：300mAh、使用時間：フル充電で40分連続使用可能。また、充電しながらの使用も可能です。 充電時間：50分で100%充電出来ます。 充電ポート：USB TYPE-C（ACアダブターは付いていません）